Les étrangers résidant en France et titulaires d’un titre de séjour ont le droit de déposer une demande de regroupement familial au profit des membres de leur famille, Cette demande doit être adressé au service du regroupement familial de l’Office français de l’immigration et de l’intégration compétent et elle doit satisfaire aux conditions légalement requises relatives au séjour, au logement et au niveau des revenus, le dossier déposé à cet effet doit comporter les documents d’état civil, tel que l’acte de mariage, le livret de famille, les copies intégrales des actes de naissance du demandeur et des bénéficiaires, les actes et jugements de divorce le cas échéant, les jugements rectificatifs mentionnés en marge des copies intégrales des actes de naissance et autres documents selon les situations. Tous les documents rédigés en langue arabe doivent être traduits par un traducteur assermenté près d’une cour d’appel, et les directions territoriales de l’office français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII) exigent souvent que la traduction soit effectuée par un traducteur assermenté près d’une cour d’appel en France.
Et pour vous aider dans vos démarches, votre cabinet Cabinet Gharibi Traductions vous fera bénéficier de sa grande expérience non seulement pour traduire vos documents avec précision mais aussi pour vous conseiller sur toute la démarche.